[ الجزء الأول ] بسم اللّه الرحمن الرحيم تقديم الحمد للّه رب العالمين ، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد صلى اللّه عليه وعلى آله وأصحابه والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين ، أما بعد ؛ فإن وزارة التراث والثقافة تولي عناية فائقة وجادة في نشر الثقافة الإسلامية والعربية بين المواطنين والباحثين الذين ينهلون من معين العلم والمعرفة خصوصا التراث العماني الأصيل . لأجل هذا فإن الوزارة تعيد طباعة كتاب « تسهيل المنافع في الطب والحكمة » لإبراهيم بن عبد الرحمن بن أبي بكر الأزرق ، والذي سبق نشره في الطبعة الأولى والثانية باسم كتاب « الأزرق » لمحمد بن ناصر بن سليمان ، وهذا خطأ في اسم الكتاب وفي نسبة الكتاب إلى مؤلفه الصحيح ، فقد ذكر كل من ترجم لإبراهيم الأزرق وذكرت بعض مخطوطات الكتاب بأن له كتابا في الطب بنفس العنوان الذي أثبت ، وربما كان سبب ذلك اشتهار الكتاب باسم مؤلفه دون اسمه الذي سماه به مؤلفه . وكتاب « تسهيل المنافع » للأزرق من الكتب الجامعة في فن الطب الشعبي العربي ، حيث اعتنى به مؤلفه عناية رائعة في جمع فوائد الأطعمة والأشربة والأعشاب والأشجار حتى المعادن مما يدل على سعة اطلاعه على كتب الطب ، فكثيرا ما ينقل الفوائد منها ويعزو إليها وربما ذكر مؤلفها المارديني في الرسالة ، ويذكر أحيانا أقوال علماء الطب الإغريقي أو الهندي ، وربما كرر المعلومات والفوائد وصفة العشب وفوائده وقد بين سبب ذلك في كتابه . ولم يقتصر المؤلف على أن يكون كتابه كتابا في الطب بل في اللغة فكثيرا ما ينقل معاني الكلمات والمصطلحات من كتب اللغة وغريب الفقه والتفسير ، فالكتاب يعد مرجعا من مراجع بيان مصطلحات الفقه إلا أنه يكرر شرح الغريب والمصطلحات .